A Mula sem Cabeça Surda é uma HQ bilíngue que revisita uma lenda do folclore brasileiro pela perspectiva da cultura surda.

Publicada pela Letraria E-ditora, a obra é a décima edição do projeto Histórias em Quadrinhos Sinalizadas e inaugura a fase HQs Sinalizadas Sem Fronteiras. Com ilustrações de Catarina Drula Camparim Neta, a história acompanha Mariana, uma jovem surda que vive isolada pela sociedade de sua época, mas mantém o sonho de viver um grande amor. A narrativa aproxima o imaginário do folclore brasileiro das experiências e da cultura da comunidade surda.

Um dos diferenciais da publicação é o uso do Visual Vernacular (VV), recurso artístico ligado às línguas de sinais que explora o corpo, o espaço, o movimento e elementos visuais para construir narrativas. A HQ é a primeira da coleção a incorporar essa linguagem, ampliando as possibilidades de representação e expressão visual. Além da história em quadrinhos, o projeto oferece vídeos sinalizados em Libras e conteúdos complementares, como sinopse, sinalário e apresentação dos personagens, reunidos em uma playlist no YouTube (abaixo).
A publicação também marca a expansão do projeto para uma etapa que propõe ampliar a participação da comunidade na criação e produção cultural. Ao reinterpretar uma narrativa conhecida do folclore brasileiro, A Mula sem Cabeça Surda valoriza a Libras, o protagonismo de pessoas surdas e o acesso de crianças e leitores surdos a histórias que fazem parte da memória coletiva. O lançamento contou ainda com ações de divulgação em parceria com iniciativas ligadas à cultura surda, entre elas o Centro de Cultura Surda da UFPR.



A Mula sem Cabeça Surda integra o catálogo da Letraria E-ditora e pode ser conhecida junto às demais publicações da coleção Histórias em Quadrinhos Sinalizadas na loja da editora.
Quer mais arte, cultura e entretenimento? Continue NA-NUZEANDO











