Uma história das adaptações de Oz antes do clássico de 1939

O Mágico de Oz, lançado em 1939, você conhece. Mas sabia que Oz já tinha uma longa história de adaptações cinematográficas antes disso?

Por aqui no NA-NU a gente já vem falado sobre a história da grande obra literária O Mágico de Oz, suas continuações, seu autor, Frank L. Baum e outros autores que colaboraram com a série de livros de Oz. Mas é claro que, quando se fala em O Mágico de Oz, para a grande maioria das pessoas, a versão mais significativa da obra é O Mágico de Oz, lançado em 1939, dirigido por Victor Fleming e estrelado por Judy Garland. Esta porém não foi a primeira adaptação do mundo fantástico de Oz para outra mídia, mesmo o cinema.

Dois anos após o lançamento de O Mágico de Oz, de Frank L. Baum, chegava aos palcos a primeira adaptação de Oz para outra mídia, o musical Fred R. Hamlin’s Musical Extravaganza – The Wizard of Oz, de 1902. Frank L. Baum não apenas produziu e escreveu o roteiro (em parceria com Glen MacDonough), como escreveu letras para as canções (juntamente com Vincent Bryan, Will D. Cobb e William Jerome). Fred R. Hamlin não gostava das ideias de Baum para a peça e história apresentada no palco acabou muito diferente da apresentada no livro. “A história original foi praticamente ignorada, o diálogo mutilado, as situações transformadas… o meu Magico de Nebraska virou um irlandês”, reclamou Baum. Apesar disso o espetáculo foi um sucesso, permanecendo 7 meses em turnê.

A experiência não satisfez Baum que, alguns anos depois, em 1908, lançou em turnê o espetáculo multimídia The Fairylogue and Radio-Plays. Produzido pela The Radio Play Company of America Um evento itinerante que misturava cinema, teatro, mágica, música e dança para contar as histórias de Oz. Infelizmente os pequenos curta metragens produzidos por Baum para serem projetados na ocasião não sobreviveram e se tem poucos registros do espetáculo. Inicialmente The Fairylogue and Radio-Plays foi um sucesso de público, Frank porém estendeu a turnê por tempo demais e a iniciativa acabou sendo um desastre financeiro para o autor.

Após encerrada a turnê, em 1910, Baum produziu a primeira das adaptações de Oz para o cinema. O curta metragem O Mágico de Oz, dirigido por Otis Turner. O filme se utilizava de atores, figurinos, cenários e cenas de Fairylogue.

Em 1914, Baum lançou sua própria produtora cinematográfica, The Oz Film Manufacturing Company, e lançou três longa metragens baseados em seus livros, The Patchwork Girl of Oz, The Magic Cloak of Oz e His Majesty, the Scarecrow of Oz.

Oz ganhou mais um longa metragem com O Feiticeiro de Oz, de 1925, dirigido por Lerry Semon. Essa adaptação também toma muitas liberdades com a história original e se utiliza de tramas de outros livros da série.

E por fim, uma das mais notáveis adaptações de Oz, o curta metragem em animação O Mágico de Oz, de 1933, dirigida por Ted Eshbaugh, lançado 6 anos antes do clássico da MGM, é possivelmente um dos primeiros desenhos animados completamente coloridos.

Se você se interessa pelo universo de Oz, acompanhe o NA-NU. A gente já vem há algum tempo realizando uma extensa pesquisa a respeito de toda história deste universo fantástico, suas principais adaptações, versões e spin-offs, além de seu impacto e relevância histórica, política e social.

Ao longo dos próximos meses o NA-NU irá publicar esta pesquisa em uma série de textos aqui no blog e em vídeos em nosso canal do Youtube. O projeto O NA-NU Apresenta: O Mágico de Oz é uma iniciativa do projeto de divulgação e produção artística NA-NU que vai trazer muita informação, arte e, dia 09 de novembro de 2024, um evento muito especial na Gibiteca de Curitiba.