A história do Mágico de Oz você conhece, mas e o universo literário de Oz? O que contam as 13 continuações escritas por Frank L. Baum?
O Mágico de Oz (The Wonderful Wizard of Oz no título original em inglês, também as vezes traduzido como O Maravilhoso Mágico de Oz), de Frank L. Baum, foi lançado no ano de 1900. O livro foi um grande sucesso e logo os leitores cobravam mais aventuras no mundo mágico de Oz. Frank L. Baum nunca planejou Oz como uma série de livros, mas o sucesso de vendas e a cobrança dos fãs fez com que o autor escrevesse 14 livros no total. Destes, sendo os dois últimos, A Magia de Oz, de 1919 e Glinda de Oz, de 1920, lançados após a sua morte. A série de livros de Oz não apenas marca o início do gênero da fantasia moderna na literatura, como é uma das primeiras séries de livros do gênero a alcançar sucesso de público, abrindo portas para obras como O Senhor dos Anéis, As Crônicas de Narnia e Harry Potter.
A seguir, você confere uma breve apresentação e sinopse de cada obra da série. Sem grandes spoilers pra não estragar a sua experiência, caso queira ler os livros.
O Mágico de Oz (The Wonderful Wizard of Oz)
O Maravilhoso Mágico de Oz (comumente conhecido como O Mágico de Oz), é o primeiro livro da famosa série Oz do autor Frank L. Baum. Foi originalmente ilustrado por W. W. Denslow e publicado na virada do século 20, no ano de 1900. Também é amplamente considerado uma das obras inaugurais do gênero da fantasia moderna.
Capa da 1ª edição de O Maravilhoso Mágico de Oz
Tudo começa com a história clássica que todo mundo conhece. Uma garotinha órfã chamada Dorothy Gale e seu cãozinho de estimação, Totó, que moram em uma pobre fazenda no Kansas com o tio Henry e a tia Em, são levados para a terra mágica de Oz por um ciclone. Ao chegar, ela é aclamada como uma feiticeira, liberta um Espantalho vivo, conhece um Lenhador feito inteiramente de lata e um Leão covarde. Mas tudo o que Dorothy realmente quer saber é como poderá voltar para casa. O governante de Oz, o grande Mágico, que reside na Cidade de Esmeralda, pode ser o único poderoso o suficiente para ajudá-la.
A Maravilhosa Terra de Oz (The Marvelous Land of Oz)
A Maravilhosa Terra de Oz, as vezes traduzido como A Terra de Oz, publicado em 5 de julho de 1904, é o segundo livro de Frank L. Baum ambientado na terra de Oz e continuação de O Maravilhoso Mágico de Oz. É o primeiro ilustrado por John R. Neill. Este é o único livro de Baum sobre Oz em que Dorothy Gale e o Leão Covarde não aparecem.
Capada 1ª edição de A Maravilhosa Terra de Oz
Um garoto chamado Tip escapa de sua guardiã malvada, a bruxa Mombi, com a ajuda de um boneco ambulante de madeira com cabeça de abóbora chamado Jack Cabeça de Abóbora (Jack Pumpkinhead) trazido à vida com o pó mágico da vida que Tip roubou de Mombi, bem como um Cavalete vivo (criado a partir do mesmo pó). Tip acaba em uma aventura com o Espantalho e o Lenhador de Lata para ajudar o Espantalho a recapturar seu trono do exército de garotas da General Jinjur.
Ozma de Oz (Ozma of Oz)
Ozma de Oz é o terceiro livro da série de livros Oz de Frank L. Baum. Foi publicado em 30 de junho de 1907. Essa é uma das continuações de Oz mais conhecida. Muitos elementos da trama foram usados no filme da Disney de 1985, Retorno a Oz, bem como no desenho animado de 1987, Dorothy Meets Ozma of Oz. Foi adaptado como o terceiro arco de história do anime O Maravilhoso Mágico de Oz.
Enquanto viajava para a Austrália com seu Tio Henry, a pequena Dorothy é levada por uma tempestade, juntamente com uma galinha chamada Billina. Elas pousam em Ev, um país do outro lado do deserto que circula a Terra de Oz, e juntas com seu novo amigo mecânico Tik-Tok, elas devem salvar a família real de Ev do malvado Rei Nomo. Com a ajuda da Princesa Ozma, eles finalmente retornam à Oz.
Dorothy e o Mágico de Oz (Dorothy and the Wizard in Oz)
Dorothy e o Mágico de Oz, de 1908, é o quarto livro da série de livros de Oz de Frank L. Baum.
Capa da 1ª edição de Dorothy e o Mágico de Oz
Retornando da Austrália, Dorothy visita seu primo Zeb, na Califórnia. Eles são engolidos por um terremoto, juntamente com Jim o cavalo de Zeb e Eureka a gata de Dorothy. O grupo encontra-se com o Mágico de Oz e todos viajam pelos subterrâneos de volta à Oz.
Estrada para Oz (The Road to Oz)
Estrada para Oz é o quinto livro da série de livros Oz de Frank L. Baum. Foi publicado em 10 de julho de 1909.
Capa da 1ª edição de Estrada para Oz
Dorothy conhece o Homem-farrapo (Shaggy Man) e enquanto tentam encontrar o caminho para Butterfield eles se perdem em uma estrada encantada. Durante a viagem eles conhecem Polychrome a filha do arco-íris e um pequeno garoto chamado Botão Brilhante. Passam por muitas aventuras até chegarem à Oz.
A Cidade de Esmeralda de Oz (The Emerald City of Oz)
A Cidade Esmeralda de Oz é o sexto livro da série de livros Oz de Frank L. Baum. Assim como os anteriores, também foi ilustrado por John R. Neill e publicado em 20 de julho de 1910.
Dorothy Gale e seus tios Henry e Em mudam-se permanentemente para Oz. Enquanto eles fazem turismo pelo País dos Quadlings , o Rei Nomo está criando túneis subterrâneos no deserto para invadir Oz.
A Boneca de Retalhos de Oz (The Patchwork Girl of Oz)
Baum pretendia encerrar sua série Oz em 1910 com o sexto livro, A Cidade Esmeralda de Oz. O autor queria explorar outras série de fantasia, mas essas obras alternativas, The Sea Fairies (1911) e Sky Island (1912), tiveram menos sucesso do que seus livros de Oz. Seus leitores infantis queriam mais Oz e sua falência em 1911 significou que ele precisava de mais receitas de royalties de seus livros, sendo Oz uma franquia lucrativa já estabelecida. A Boneca de Retalhos de Oz é o sétimo livro da série de livros Oz de Frank L. Baum. Foi publicado em 1º de julho de 1913. The Patchwork Girl of Oz, reiniciou e revigorou a série Oz em 1913, vendendo 17.000 cópias em seu primeiro ano de impressão.
Capa da 1ª edição de A Boneca de Retalhos de Oz
Um garoto munchkin chamado Ojo deve encontrar a cura para libertar seu tio Nunkie de um feitiço que o transformou em uma estátua. Com a ajuda de Scraps, a Boneca de Retalhos, Ojo faz sua jornada por Oz para salvar seu tio.
Tik-Tok de Oz (Tik-Tok of Oz)
Baum era um entusiasta do teatro e escreveu muitas peças ao longo de sua carreira, além de adaptar alguns de seus livros de Oz para produções teatrais. Para Tik-Tok, ele inverteu seu processo usual: ele escreveu a peça The Tik-Tok Man of Oz (de 1913), uma versão fortemente adaptada de Ozma of Oz, e depois produziu uma novelização dele como seu oitavo livro de Oz. Essa gênese teatral se mostra em um particular: Tik-Tok de Oz é o primeiro livro da série a apresentar um romance adulto, o amor entre Ozga e Jo Files. Tik-Tok foi publicado em 19 de junho de 1914. O livro foi uma decepção em comparação ao sucesso de A Boneca de Retalhos de Oz, vendendo apenas 14.000 cópias no mesmo período de um ano.
Betsy Bobbin, uma garota de Oklahoma é levada com seu burro, Hank, para o Reino das Rosas. Ela conhece o Homem-farrapo e os dois tentam salvar o irmão do Homem-farrapo do Rei Nomo.
O Espantalho de Oz (The Scarecrow of Oz)
Devido às vendas decepcionantes de Tik-Tok no ano anterior, a editora Reilly & Britton fez um esforço maior em 1915 com a publicidade e promoção de O Espantalho de Oz. Mas esse esforço promocional não foi muito frutífero: O Espantalho de Oz vendeu cerca de 14.300 cópias em seu primeiro ano de publicação, apenas um pouco mais do que Tik-Tok de Oz. Com o tempo, porém, Espantalho se tornaria um dos livros mais vendidos de a série. Os protagonistas, Trot e Capitão Bill, entram na história de Oz neste livro, tendo aparecido anteriormente nas outras séries de fantasia de Baum, The Sea Fairies e Sky Island. Espantalho é parcialmente baseado no filme mudo de 1914, His Majesty, the Scarecrow of Oz.
Capa da 1ª edição de O Espantalho de Oz
O livro conta a jornada de Capitão Bill e Trot por Oz. Com a ajuda do Espantalho, derrubam o cruel Rei Krewl de Jinxland.
Rinkitink em Oz (Rinkitink in Oz)
Em 1910, quando Baum tentou encerrar a série Oz depois de seis livros, sua intenção era explorar outros reinos fantásticos. Seus livros subsequentes The Sea Fairies (1911) e Sky Island (1912) são exemplos do que ele tinha em mente, e Rinkitink é outro. O livro era originalmente um romance independente, sem ligação com Oz. As demandas dos leitores e as pressões financeiras persuadiram Baum a revitalizar a série Oz em 1913, então ele reformulou Rinkitink com um final relacionado a Oz e o publicou como o décimo livro da série.
O Príncipe Inga de Pingaree, o Rei Rinkitink, e seus companheiros, passam por aventuras que os conduzem à terra dos Nomos e, eventualmente, a Oz.
A Princesa Perdida de Oz (The Lost Princess of Oz)
A Princesa Perdida de Oz é o 11º livro da série de livros de Oz de Frank L. Baum. Foi publicado em 5 de junho de 1917. Baum originalmente intitulou o livro Três Garotas em Oz e depois Aventuras em Oz antes de decidir pelo título A Princesa Perdida de Oz. Em sua nota introdutória “Para meus leitores”, Baum explica como o enredo surgiu a partir de sugestões de seus leitores. Uma menina de onze anos sugeriu a Baum que “se Ozma algum dia se perdesse ou fosse sequestrada, todos em Oz sentiriam muito”. Baum foi acometido de uma doença da vesícula biliar durante o trabalho neste livro. Ele adiou a cirurgia e suportou dores significativas para terminar o projeto. Tragicamente, seria esta a doença que o levaria à morte dois anos depois.
Capa da 1ª edição de A Princesa Perdida de Oz
A Princesa Ozma, governante de Oz, desaparece. Quando percebem sua ausência, quatro grupos de busca são organizados, um para cada um dos quatro países de Oz. A maior parte do livro menciona as tentativas de Dorothy e do Mágico de Oz em encontrá-la. Ao mesmo tempo, Cayke descobre que a grande panela mágica dela (na qual ela prepara seus famosos biscoitos) foi roubada. Junto com o Homem-Sapo, eles deixam sua montanha no País dos Winkies para encontrar a panela perdida.
O Lenhador de Lata de Oz (The Tin Woodman of Oz)
O Lenhador de Lata de Oz é o 12º livro da série de livros de Oz de L. Frank Baum. A série de livros entrou em um período de queda nas vendas depois de 1910. O Lenhador de Lata de Oz reverteu essa tendência: seu total de vendas no primeiro ano de 18.600 foi superior aos números de livros anteriores. Essa obra traz informações importantes para a mitologia de Oz. Uma passagem no capítulo 12 descreve como a rainha das fadas, Lurline, colocou um encantamento na terra, que impede o processo normal de envelhecimento, doença e morte, e como deixou uma fada de seu bando, Ozma, para proteger o local.
Capa da 1ª edição de O Lenhador de Lata de Oz
O Lenhador de Lata, Nick Chopper, está em busca de sua amada munchkin, Nimmie Amee, do tempo que ele era de carne e osso. Durante o caminho, Nick descobre um outro amigo de lata chamado Capitão Fyter, bem como uma criatura chamada Chopfyt, feita de partes combinadas de seus antigos corpos.
A Magia de Oz (The Magic of Oz)
A Magia de Oz é o 13º livro da série de livros de Oz de Frank L. Baum. O livro foi publicado em 7 de junho de 1919, um mês e um dia após a morte do autor. A influência da Primeira Guerra Mundial é óbvia no livro. Baum dedicou-o aos “filhos de nossos soldados, aos americanos e seus aliados, com orgulho e carinho incomensuráveis”. Em sua nota introdutória “Aos meus leitores”, Baum afirma que “nos eventos que ocorreram nos últimos anos em nosso ‘grande mundo exterior’, podemos encontrar incidentes tão maravilhosos e inspiradores que não posso esperar igualá-los com histórias da Terra de Oz.” Quando Kiki está na Floresta de Gugu, ele transforma macacos em soldados. O ilustrador John R. Neill os retrata em uniformes americanos.
Ruggedo, o Rei Nomo anterior, tenta novamente conquistar Oz com a ajuda do garoto munchkin, Kiki Aru. Também é o aniversário de Ozma, e todos os habitantes de Oz estão procurando presentes para a pequena princesa.
Glinda de Oz (Glinda of Oz)
Glinda de Oz é a 14ª obra da série de Oz e última escrita por Baum. O último livro da saga de Oz, publicado em 1920 após a morte do autor, em 1919, conta como Dorothy, Ozma e Glinda tentam parar a guerra no País dos Gillikins. A maioria dos críticos concordam que este é o mais obscuro dos livros de Oz, provavelmente devido aos problemas de saúde do autor.
Capa da 1ª edição de Glinda de Oz
O Grande Livro de Registros de Oz de Glinda revela que os Cabeças-de-Martelo (Flatheads) e os Skeezers, dois povos obscuros de Oz, entraram em guerra. A Princesa Ozma decide que é seu dever impedir isso e Dorothy está ansiosa para acompanhá-la.
Após a morte de Frank L. Baum, a editora Reilly & Lee (que publicou 13 dos 14 livros), publicou mais 26 livros de Oz nas décadas seguintes: 19 de Ruth Plumly Thompson, 3 de John R. Neill, 2 de Jack Snow, um de Rachel Cosgrove Payes e um de Eloise Jarvis McGraw e sua filha. Os 14 livros de Baum e estes 26 livros adicionais por outros autores são conhecidos entre os fãs da série como “Os Famosos 40”.
E se você se interessou pelo universo de Oz, acompanhe o NA-NU. A gente já vem há algum tempo realizando uma extensa pesquisa a respeito de toda história deste universo fantástico, suas principais adaptações, versões e spin-offs, além de seu impacto e relevância histórica, política e social.
Ao longo dos próximos meses o NA-NU irá publicar esta pesquisa em uma série de textos aqui no blog e em vídeos em nosso canal do Youtube. O projeto O NA-NU Apresenta: O Mágico de Oz é uma iniciativa do projeto de divulgação e produção artística NA-NU que vai trazer muita informação, arte e, em novembro de 2024, um evento muito especial na Gibiteca de Curitiba.
