O Capítulo Perdido de Quentin Tarantino. Uma cena totalmente nova que faz parte de Kill Bill: A Saga Sangrenta, lançada em Fortnite
Kill Bill – O Capitulo Perdido: A Vingança de Yuki apareceu em Fortnite, mas não é apenas uma cena do game. Esta foi uma cena real escrita e dirigida por Quentin Tarantino que foi originalmente planejada para fazer parte de Kill Bill Volume 1, mas foi cortada do roteiro final porque o diretor achou que não seria possível filmá-la. O filme começa no Japão, presumivelmente não muito tempo depois dos eventos que levaram à morte de Orin Ishi e sua guarda costa Gooo Yubari. O filme mostra a busca por vingança de Yuki Yubari, irmã gêmea de Gooo.
O Capítulo Perdido foi criado usando a Unreal Engine. Uma Thurman retornou para dublar a personagem da noiva usando um equipamento com uma câmera facial que gravou expressões e emoções junto com sua voz. A captura de movimento para a Noiva foi feita por Zoe Bell, que foi dublê de Uma Thurman nos filmes originais de Kill Bill e teve um papel de destaque em Death Proof. Bill que em Kill Bill foi interpretado por David Keredine, em A Vingança de Yuki, é dublado pelo próprio Quentin Tarantino.
Apesar do curta metragem seguir o roteiro de Tarantino, foram incorporados diversos elementos característicos do Fortnite, como suco Slurp, tacos, poção de escudo e a rede de supermercados Noms, além de personagens como Lil Whip, Fishtick, Chomp Senior, Skull Trooper e Beef Boss, entre muitas outras referências ao universo. Na cena em Mulhalland Drive, é possível ver a icônica placa de Hollywood com o nome Battlewood. O cenário desta temporada recente do game se chama Pacific Break,e foi essa temática que levou a Epic Games a fazer uma parceria com Tarantino, que é conhecido por ambientar alguns de seus filmes em Los Angeles.
O filme tem uma trilha sonora incrível, no estilo Tarantino, que conta com The Pebbles Twist, da banda japonesa de garage rock formada por mulheres, dos anos 90, The Pebbles, Give Me Chocolate, da banda japonesa de metal kawaii Baby Metal, Blitzkrieg Bop dos Ramones e Ai Morena, de Ennio Morricone.
