O programa Feliz 4:20 conversa com o poeta, escritor, professor universitário, tradutor literário, dramaturgo e ator Julio Urrutiaga Almada
Julio Urrutiaga Almada é um poeta, escritor, professor universitário, tradutor literário, dramaturgo e ator, cuja trajetória literária e acadêmica está profundamente ligada à realidade latino-americana. Brasileiro de origem e equatoriano por escolha, Urrutiaga Almada dedica-se à exploração dos sentidos e significados nas suas obras, refletindo sobre suas experiências de vida e o contexto cultural da América Latina. Com uma carreira que se estende por três décadas, ele tem se concentrado na tradução de sua obra poética do português para o espanhol, como parte de um projeto que visa criar uma versão bilíngue de seu livro Caderno de Ontem, composto por 90 contos curtos. Este esforço é enriquecido pela integração das novas perspectivas adquiridas durante a pandemia. A pandemia também forçou o adiamento de um importante projeto de pesquisa no Brasil, mas Urrutiaga Almada continua ativo em sua escrita e tradução, apesar da perda de fontes tradicionais de renda, como aulas e vendas de livros físicos. Para apoiar seu trabalho, ele oferece livros eletrônicos e a oportunidade de participar em um processo de escrita coletiva. Com uma visão comprometida com a integração e a expressão das experiências latino-americanas, ele segue contribuindo de forma significativa para o cenário literário contemporâneo.
Feliz 4:20 é o podcast/programa de entrevistas apresentado pelo artista “multidimensional”imA (Igor Moura), idealizador do projeto cultural La Casa Beltramim e do programa de rádio Beltramondo, transmitido e disponível pelo portal da Rádio Cultura de Curitiba. Em Feliz 4:20, imA pretende, através de conversas descontraídas e improvisadas, explorar múltiplas dimensões de seus entrevistados: artistas, produtores, cozinheiros, jornalistas e uma meia dúzia de políticos, médicos ou advogados. As inspirações para o programa vão desde Johnny Carson e David Letterman, Jô Soares, os programas Sem Censura, Provocações e Ensaio, de Fernando Faro. imA também é fã da arte amadora e da arte como libertação de cada indivíduo, independente de suas formações.
